성공 vs 성취 뜻 명확하게 알아보기 - 차이점, 예시

자소서를 쓸 때나 삶의 목표를 재설정하는 시기가 올 때에 자주 사용하게 되는 단어가 있습니다. 바로 성공과 성취인데요. 이 2개 단어의 뜻이 헷갈리거나 적절치 못한 곳에 사용될 때가 있습니다. 이번에 성공과 성취 뜻을 차이점, 예시와 함께 알아보며 명확히 하도록 하겠습니다.

 

성공 성취 - 사전적 차이

성공과 성취, 비슷하게 보이고 사전적 정의도 동일합니다. 바로 '목적하는 바를 이룬다'는 뜻이죠.

다만 뒤에 붙는 '공'과 '취'가 다릅니다.

성공의 '공'은 공로, 일이나 사업 등을 의미하고, 성취의 '취'는 나아가다 또는 이루다라는 뜻을 가진 한자입니다. 더그리고 일반적으로 외부에서 인정받는 성과나 결과를 (좁은 의미에서) 성공이라 말하고, 스스로 만족할 수 있는 내적 성과를 성취라고 표현합니다. 내면에서 오는 기쁨이나 만족감을 느끼는 상태를 의미합니다.

 

성공과 성취 뜻 차이

 

앞서 좁은 의미에서의 성공이 외부에서 인정받는 성과를 의미한다고 말씀드렸는데요. 외적 기준에만 한정된다고 무조건 이야기할 수는 없습니다. 개인의 가치관과 목표, 생각에 따라 성공의 의미가 달라질 수 있기 때문에 사회적 기준이 아닌 개인적인 기준에 따라 스스로 성공을 정의한다면 내적인 부분도 포함이 됩니다.

 

내적인 부분에서의 성공 성취 차이점

그럼 뭐가 다른 거냐 하실 수도 있겠죠? 내적인 부분에서의 성공과 성취에도 차이점이 있습니다.

성공은 일반적으로 결과에 초점을 맞춥니다. 목표를 달성했을 때 얻는 외적인 인정이나 객관적인 성과가 성공의 주요 요소로 작용할 때가 많습니다. 개인적인 기준에 따라 성공을 정의했다고 하더라도요.

 

그런데 성취는 과정이나 내적인 만족에 더 중점을 두고 있습니다. 개인적인 성장이나 기쁨 등이 따라오게 됩니다. 그래서 성취라는 것은 개인의 경험일 때가 많습니다. 자기만족에 더 큰 의미가 있죠.

 

+ 성공 성취 영어 표현 차이

어떤 분들은 영어 표현의 차이를 보면 좀 더 그 뉘앙스가 느껴지실지도 모르겠습니다.

 

성공(success): 주로 외적 성취와 관련된 표현으로, 타인에게 인정받을 만한 결과를 의미합니다.
예: achieve success 또는 become successful.

성취(achievement): 내적인 만족을 의미하는 경우가 많으며, 스스로의 기준에 부합하는 결과를 뜻합니다.
예: sense of achievement 또는 personal achievement.

 

성공과 성취 뜻, 차이점

성공 성취 예시

성공: 특정 회사에서 승진하거나, 고액 연봉을 받는 경우, 남들이 볼 때 '성공했다'고 표현합니다. 여기서 성공은 주로 사회적 기준에서의 성과를 의미하죠. 아래 문장들도 마찬가지입니다.

1) 큰 상을 받으며 그는 사회적으로 성공했다고 평가받았다.

2) 그녀는 승진을 통해 자신의 커리어에서 성공을 이뤘다.

성취: 자신이 세운 개인적 목표를 이루는 것에서 오는 기쁨이나 만족입니다. 오랫동안 원했던 자격증을 따거나, 운동 목표를 달성한 순간의 기쁨이 이에 해당합니다.

1) 매일 계획한 목표를 달성하면서 성취의 기쁨을 느꼈다.

2) 새로운 기술을 익히며 자신이 성장하고 있다는 성취감을 얻었다.

 

2개 단어 동시에 사용한다면?

성공과 성취를 동시에 한 문장에서 사용할 때 그 의미의 차이가 두드러질 수 있습니다. 아래와 같은 방식으로 말이죠.

1) 작은 성취들이 쌓여 마침내 큰 성공으로 이어졌다.
2) 그는 자신의 목표를 이루며 성취감을 느꼈고, 이로 인해 직장에서도 인정받는 성공을 거뒀다.

 

 

이렇듯 내적인 성취가 외적인 성공으로 이어질 수 있습니다.

그리고 성공이라는 것은 그 기준을 개인이 정의내릴 수 있지만 일반적으로는 과정보다 결과에 가까운 것, 그리고 그 결과에 따라 다른 이들도 성공이라고 인정하는 뉘앙스가 들어있다고 봐야겠습니다. 모두 각자의 성취와 성공을 이뤄내시길 바랍니다!